lacombefleurie

07 juin 2007

Bienvenue à la Combe Fleurie

Vue d'ensemble de la maison :                  Vue sur le Mont Blanc depuis la maison:

(General view of the house)                                      (View of the Mont Blanc from the house)      

IMG_1629        2_Le_Mont_Blanc                           

                                        Bienvenue! Entrez...

                                        (Welcome, come in...)

  IMG_1633      Bienvenue__Entrez

dans la salle à manger :                                        dans le salon :

(in the dinning room:)                                                              (in the living room :)

dans_la_salle___manger              dans_le_salon                     

                                                     la cuisine :   

                                                     (the kitchen)                                                    

                                  la_cuisine   

       

             notre chambre...                             ... et sa salle de bain :

           (our bedroom...)                                             (... and its bathroom)

Notre__chambre             Salle_de_bain    

A l'étage, la mezzanine :   

(upstairs, on the mezzanine :)          

  mezzanine_1        mezzanine___chambre_et_s_d_

et 2 des chambres :

(and 2 of rhe bedrooms:)

IMG_1637     IMG_1650

Choisissez un livre dans la bibliothèque :

(Pick up a book in the bookshelf :)

IMG_1654

à lire côté terrasse ...                                      ou côté jardin  :

(to read on the patio)                                                        (or in the garden)

Terrasse_couverte                Terrasse_Ext_rieure

                                    Vous pouvez aussi,simplement, vous réjouir de la vue!

                                    (You can as well just enjoy the view)

                                    Vue_de_la_terrasse

Posté par lacombefleurie à 14:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]


06 juin 2007

On en a parlé dans la presse (Press focus on our house)

En novembre 2006 notre chalet a fait la une de "Alpes Magazine" !

(On november 2006, our chalet made "Alpes Magazine" front page!)

File0001

Posté par lacombefleurie à 17:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]